Nichols notches GRT Legends Late Model Series win at Hammer Hill